Nicolas was tussen 2017 en 2021 bestuurder, vervolgens penningmeester en ten slotte voorzitter van de Conférence du Jeune Barreau du Brabant wallon (Conferentie van de Jonge Balie van Waals-Brabant).

Hij is auteur van de volgende publicaties:

• N. WOUTERS, « Le désistement de l’intimé », note sous Cass., 27 juin 2024, J.T., 2025, pp. 82 à 86.
• N. WOUTERS, « Bref aperçu de l’emploi des langues devant la Cour des marchés », note sous Cour des marchés, 25 octobre 2023, R.D.C-T.B.H, 2024, pp. 1378 à 1383.
• A. GILLET et N. WOUTERS, « Nullité des actes accomplis en méconnaissance de la loi du 15 juin 1935 : retour à la case départ », Les grands arrêts en matière linguistique, Larcier, 2024, pp. 287 à 298.
• N. WOUTERS, « Le moment de la demande de changement de langue », Les grands arrêts en matière linguistique, Bruxelles, Larcier, 2024, pp. 282 à 286.
• N. WOUTERS, « L’introduction de la demande et la demande de changement de langue en cas de coexistence de critères de compétence territoriale « extra- et « intra-muros », Les grands arrêts en matière linguistique, Bruxelles, Larcier, 2024, pp. 197 à 230.
• N. WOUTERS, « In memoriam Dominique Jossart et Renaud de Briey », J.T., 2023, pp. 147-148.
• N. WOUTERS, « Obligation d’information précontractuelle : la bonne foi plus actuelle que jamais », Les grandes évolutions en droit des obligations, Limal, Anthémis, 2019, pp. 259-301.
• Een handelszaak overdragen of verwerven: enkele sleutels tot succes...
• De statuten van een niet-beursgenoteerde bvba in overeenstemming brengen met de bepalingen van de CSA: van een beperking een kans maken
• Het dagelijks bestuur van uw vennootschap (en meer) delegeren aan een chief executive officer (CEO)